1 Paula Bujes e Pedro Huff com Adriano Coelho – Sandaia de Coro (2017) 2 Anastasiya Petrishak en Lorenzo Meo – Ange Terrible – Debussy Sonata voor viool en Piano in G Minor (2023) 3 Bukka White – Baton Rouge Mosby Street (1972) 4 Massimo Raoul Beckers – 7 Piano Notations & Da Capogiro (2023) 5 Will Santt – Emarandho (2023) 6 Indila – Mini World (2014) 7 Vicius Moraes & Odetta Lara – Samba da Bencao (1963) 8 Atahualpa Yupanqui – Los Ejes de Mi Carretes (1960) 9 Ер Тұран – Turan Ethno-Folk Ensemble (2011) 10 Germaine Taillefer – Image – Marc Clinton & Nicole Carboni
1 Paula Bujes e Pedro Huff com Adriano Coelho – Sandaia de Coro (2017)
2 Anastasiya Petrishak en Lorenzo Meo – Ange Terrible – Debussy Sonata voor viool en Piano in G Minor (2023)
3 Bukka White – Baton Rouge Mosby Street (1972)
4 Massimo Raoul Beckers – 7 Piano Notations & Da Capogiro (2023)
KaaijaSariaho – 7 Pappillons – Kronosquartet Henk Badings – Kwartet voor violen II – Doelenkwartet John Cage – Sonata for prepared Piano – Joanna MacGregor Witold Lutoslawski vocal and orchestra works Horile Vietii – La Portita Mandrii Mele Germaine Tailleferre: Kammermusic Olivier Messian – Messian Quartet for the end of time Stromae – Multitude Luciano Perrone – Batucada fantástica vol 3 Tourist Le MC – En Route
Kaaija Sariaho, Kronosquartet – 7 Pappillons
Henk Badings – Kwartet voor violen II – Doelenkwartet
John Cage – Sonata for prepared Piano – Joanna MacGregor
Piano Concerto III QUaver = C.85 Witold Lutoslawski BBc Symphonia Orchestra, Edward Gardner
Grigore Lese – La Portita Mandrii Mele
Germaine Tailleferre – Arabesque
Olivier Messian – Quatuor pour la fin du temps: VIII Louange a l’immortalité de Jesus Christ
Stromae – Fils de Joie
Luciano Perrone – Samba Vocalizado
Tourist Le MC – Koning Liefde, Abel Onderweg
This years photo challange: INTERLOCUTOR > Snap two identical photo’s of the chair you sit on when you assess your days work: one with you on it and one without: <
1 Dimitri Shostakovich – Violin Sonata G Major – Duo TschoppBovina 2 Bartók – Complete works for piano volume 3: Bartók and the folk music – Andreas Bach 3 Bartók – Contrasts for Clarinet, Violin and Piano – Ludmilla Peterková 4 Amy Whinehouse – Back to Black 5 Madou – Ronquière 6 Stromae – Multitude 7 Concert Arban – The Harlem Rag 8 Akira Ifukube – Three Lullabies Among the Native Tribes of the Island of Sakhalin
Dimitri Shostakovich – Violin Sonata G Major – Duo TschoppBovina
Bartók – Complete works for piano volume 3: Bartók and the folk music – Andreas Bach
Bartók – Contrasts for Clarinet, Violin and Piano – Ludmilla Peterková
Amy Whinehouse – Back to Black
Madou – Ronquière
Stromae – Multitude – Santé
Concert Arban – The Harlem Rag
Akira Ifukube – Three Lullabies Among the Native Tribes of the Island of Sakhalin
TOOLS OF THE TRADE > what tools and materials changed your life?
How linoleum changed my artistic life. For my graduation at Art school in 1989 I was working with found objects. While roaming around on building sites I found a roll of lino. So, I started to cut and print. At first in black and white. Using a wooden spoon to press and print. My husband, at the time, bought me a Picasso book about his linocuts. We were very poor those times, so I was curious how he could give me such an expensive book. He explained: he priced the book off himself with an offer sticker he took from another book. After studying the pictures of the Picasso prints, nearly all in reduction technic, I started to print in multiple colours. I was successful with my first series of colour prints, sold them to the Museum Boijmans van Beuningen. Still I could barely keep my head above water financially and could not buy a press. Years after a boyfriend built me a wooden spoon machine. He came from the ex Sovjet Republic of Georgia, so he knew how to deal with a lack of machinery. He improvised my Oubedouri machine (Oubedouri means poor). The machine consisted of an electronic drill with woodblocks circling, and mechanical arm. In 1995 I had to move and I got a relocation fee, which I totally spent on a press which is specially built for me. It is a Rocco etching press with two roles of 80 cm wide moving separately. This helped me to make large editions. I had multiple commissions and I could afford me a drying rack. Politics changed and large companies as well as Art Lending Libraries sold there overload of collection. The market for prints in edition was crashing. Because of this lack of market I choose to don’t let go of my favourite material but experimented to use it in a different way. In 2005 I started to print on wood. That is why I bought an electric jigsaw. Initially I used the structure of the wood as a canvas. Soon I started to use the fact that you can multiply by printing and I used the layers glued together. I did started to teach in primary schools and I was looking for more interaction. In 2019 I moved my studio and press to a collective building in an old school building called Wijkpaleis (Neighbourhood Palace). In this building I found both the school which is still on the top floor as the neighbours to work with me. Other creative entrepreneurs inspired me to use an other machine which is available to use in the public space: the sewing machine. Together with the neighbours I made a gigantic book about the neighbourhood park. Printing in lino, in etching, in stamps and added machinal broderies to it. Last year I casted with another entrepreneur of the Wijkpaleis, Hanna Kerkhof, concrete tiles of a lino mould. I miss sometimes the printing on paper, the sensitivity and fragility of it. So, on top of all those experiments, I never stopped to print on paper.
I listen Spotify on my mobile phone, I don’t have a Hifi corner.
Ella Janes, Glaydys Knight, Chaka Khan – live BB King & Friends in LA 1987 Oum Kalthoum – El-Hobb Kolloh Keiko Nosaka – Selected Works of Ikura Fukube Tracy Chapman – Fast Car Fanny Mendelsohn – 4 Lieder Kaija Saariaho – Sept Papillons Francesca Torelli – John Dowland: Lute Songs, Lute Music 8 Alma Mahler – Licht in der nacht, – Iris Vermillion, Riccardo Chailly/RCO 9 Aretha Franklin – Aretha Now Billy Holliday, Ain’t Nobody’s Bussines if I do
1. Ella Janes, Glaydys Knight, Chaka Khan, Ain’t Nobody’s Bussines
Armenian clarinet – klarnet Kostyt Peggy Lee – Fever Walker Hayes – Pain Alley Boys of Abbeville – Tu peux pas me faire ce The Black eyed peas – where is the love? Steve Reich – Music for pieces of woo Leo Santana Vengerov plays – Pagganini suite24 Aram Khachaturian: suite voor viool, klarinet en piano Jan Baptist Verrijt: Flammae Divinae
Ondine de Kroon is a multi media artist from Rotterdam, NL, specialized in lino cuts
Sandrine Kiberlain: M’envoyer des Fleur Marta Sebestyen Szerelem Szerelem Marta Sebestyen Sino Moi Anna Kowalska – baroqueguitar, Anton Birula – theorbo, Barokduetten Isabel van Keulen speelt sonate 5 van Eugene Ysaye Stromae – Alors on Dance Stromae – Quand c’est Jaques Brel – Le Plat Pay Screaming Jay Hawkins – I put a Spell on You Nina Simone – Ain’t Got No, I Got Life
Sandrine Kiberlain: M’envoyer des Fleur
Marta Sebestyen Szerelem Szerelem
Marta Sebestyen Sino Moi
Anna Kowalska – baroqueguitar, Anton Birula – theorbo, Barokduetten
Isabel van Keulen speelt sonate 5 van Eugene Ysaye
1 Bartok sonatas Stern/Bronfman 2 Karajan-Edition – Franz Schubert – Symphonie nr 8 3 Stravinsky – Sacre du Printemps 4 Stravinsky – Petrouchka 5 Eric Dolphy – Out to lunch! 6 Messiaen – Harawi – Chant dámour et de mort 7 The Segovia collection vol 6 – Manuel Ponce 8 Chet Baker – The best of Chet Baker Sings 9 Flamenco Vivo Cantaores de Jerez 10 Baal Brecht Breuker Handke